10월 31일 마가복음 10장 31절 성경말씀 English Bible

마가복음 10:31 Mark 10:31
 “그러나 먼저 된 자로서 나중 되고 나중 된 자로서 먼저 될 자가 많으니라.”
But many who are first will be last,and the last first.

1. “먼저 된 자”와 “나중 된 자”
**“먼저 된 자”**는 세상의 기준에서 앞서 있다고 여겨지는 사람들 — 부자, 종교 지도자, 사회적으로 존경받는 자, 혹은 이미 신앙의 길에 먼저 들어선 자들 — 을 가리킬 수 있습니다.
**“나중 된 자”**는 보잘것없거나 늦게 부름받은 사람들, 세상적으로는 무시당하는 자들, 혹은 신앙 여정의 말미에 들어오는 자들을 의미합니다.예수님은 하나님의 나라에서는 세상의 서열이 뒤바뀔 수 있다는 점을 강조하십니다.
2.하나님의 역설적 가치관
이 말씀은 하나님의 나라가 세상의 질서와 전혀 다르다는 것을 보여줍니다.
세상에서는 부, 지위, 업적, 선행이 우선이지만,하나님 나라에서는 겸손, 믿음, 순종, 은혜에 대한 의지가
우선입니다.하나님의 상급은 시간이나 자격의 길이에 따라 계산되지 않는다는 뜻입니다.
3. 적용적 교훈
1). 겸손의 교훈 — 신앙의 길에서 먼저 믿었다고, 혹은 더 많이 헌신했다고 자만하지 말 것.
2). 은혜 중심의 신앙 — 하나님의 상급은 우리의 공로가 아니라 하나님의 은혜로 주어집니다.
3). 하나님 나라의 가치관 회복 — 세상의 서열과 성공 기준이 아닌, 하나님이 평가하시는 겸손과 순종을 추구해야 함.

 

누가복음 13:30  Luke 13:30

보라 나중 된 자로서 먼저 될 자도 있고 먼저 된 자로서 나중 될 자도 있느니라 하시더라

Indeed there are those who are last who will be first, and first who will be last."