10월30일 히브리서 10 장30절 성경말씀 English Bible

 

히브리서 10:30 Hebrews 10:30
 “원수 갚는 것이 내게 있으니 내가 갚으리라” 하시고 또 다시 “주께서 그의 백성을 심판하리라 말씀하신 것을 우리가
아노니 For we know him who said "It is mine to avenge ;I will repay," and again,"The Lord will judge his
people".

그 심판이 하나님께 속해 있음을 강조하면서,신명기 말씀을 인용하여 하나님의 공의로운 보응을 상기시킵니다.
히 10:30은 신명기 32장 35절과 36절을 인용합니다.
> “원수 갚는 것이 내게 있으며 보응도 내게 있나니…” (신 32:35)
“여호와께서 자기 백성을 판단하시며…” (신 32:36)
이 인용을 통해 히브리서 기자는 하나님께서 자신의 백성을 공의롭게 판단하신다는 사실,
즉 하나님은 복수와 보응의 주체라는 점을 강조합니다.
💡신학적 의미
1. 하나님의 절대적 주권과 공의
인간은 스스로 복수하거나 심판을 집행할 권한이 없습니다.심판은 전적으로 하나님의 주권 아래 있습니다.
2. 하나님의 백성도 책임에서 면제되지 않음
“주께서 그의 백성을 심판하리라”는 말씀은 단순히 불신자만이 아니라, 하나님의 언약 백성도 믿음을 저버리면 심판받을 수 있음을 경고합니다.
3. 하나님의 심판은 은혜의 반대가 아니라 은혜의 완성 하나님의 은혜를 거절하고 복음을 멸시하는 자는 결국 은혜 자체가 심판의 근거가 됩니다.
🙏. 적용
복수심 대신 하나님께 맡기라
“원수 갚는 것이 내게 있으니”라는 말씀은 신자들이 직접 보복하지 말고 하나님께 정의를 맡기라는 교훈을 줍니다.

 

로마서 12:19 Romans 12:19
내 사랑하는 자들아  너희가 친히 원수를 갚지 말고 하나님의 진노하심에 맡기라
기록되었으되 원수 갚는 것이 내게 있으니 내가 갚으리라고 주께서 말씀하시니라
Do not take  revenge, my friends,but leave room for  God's wrath,for
it is written:"It is mine to avenge;I will repay,"says the Lord.