11월 1일 히브리서 11장 1절 성경말씀 English Bible

히브리서 11:1 Hebrews 11:1
 믿음은 바라는 것들의 실상이요 보이지 않는 것들의 증거니
선진들이 이로써 증거를 얻었느니라
Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see.This is what the ancients were commended for.
 
1. “믿음은 바라는 것들의 실상”
“믿음”:단순한 ‘지적 동의’가 아니라, 하나님과 그분의 약속에 대한 신뢰와 확신을 의미합니다.
“바라는 것들”:하나님이 약속하신 미래의 구원, 영원한 생명, 하나님 나라의 완성 등을 포함합니다.
“실상”:문자적으로는 “기초”, “실체”, “확신”이라는 뜻을 갖습니다.
→ 믿음은 단순히 막연한 소망이 아니라, 아직 이루어지지 않은 약속의 실체를 현재 안에서 붙드는 내적 확신입니다.
→ 즉, 믿음은 ‘미래의 현실’을 ‘현재의 실제’로 받아들이는 능동적인 태도입니다.
믿음은 인간의 감정적 확신이 아니라, 하나님의 신실하심에 근거한 ‘객관적인 실상’입니다.
히브리서 기자는 믿음을 ‘보이지 않는 세계를 실재로 경험하게 하는 영적 감각’으로 설명합니다.
2. “보이지 않는 것들의 증거”
“보이지 않는 것들”:하나님 자신, 천상 세계, 장차 올 하나님의 나라 등 인간의 감각으로는 확인할 수 없는 영역을 말합니다.
“증거”:‘확신하게 하는 증명’, ‘증거물’이라는 뜻.
→ 믿음은 단순히 ‘보이지 않는 것을 믿는 태도’가 아니라, 보이지 않는 세계가 실제로 존재함을 확신하게 하는 내적 증거입니다.
믿음은 영적 세계의 “눈”입니다.보이지 않는 하나님을 ‘본 것처럼’ 신뢰하고 순종할 수 있게 합니다
"믿음으로 애굽을 떠나 왕의 노함을 무서워하지 아니하고 곧 보이지 아니하는 자를 보는 것 같이 하여 참았으며".(히브리서 11:27 ).
 
히브리서 12:2 Hebrews 12:2
 믿음의 주요 또 온전하게 하시는 이인 예수를 바라보자 그는 그 앞에 있는 기쁨을 위하여 십자가를 참으사 부끄러움을 개의치 아니하시더니 하나님 보좌 우편에 앉으셨느니라
 Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
 
로마서 10 :17 Romans 10:17
그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word of Christ.
 
베드로전서 1:9 1 Peter 1:9
 믿음의 결국 곧 영혼의 구원을 받음이라
for you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.
 
로마서 1:17 Romans 1:17
복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 기록된 바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니For in the gospel a righteousness from God is revealed, a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written: "The righteous will live by faith.”