10월 8일 로마서 10장 8절 성경말씀 English Bible

로마서 10 :8 Romans 10 :8
그러면 무엇을 말하느냐 말씀이 네게 가까워 네 입에 있으며 네 마음에 있다 하였으니 곧 우리가 전파하는 믿음의 말씀이라
But what does it say? "The word is near you; it is in your mouth and in your heart, " that is, the word of faith we are proclaiming:
 
바울은 신명기 30:14 말씀을 인용하여, 모세는 율법이 멀리 있는 것이 아니라 가까이 있어 실천 할 수 있는 것같이
예수 그리스도를 통한 복음에 적용하여 복음도 마찬가지로 멀리 있는 것이 아니라 누구나 믿을 수 있을 정도로 가까이 있다고 
설명합니다. 바울이 말하는 "말씀"은 복음, 즉 예수 그리스도를 믿음으로 의롭게 되는 구원의 메시지입니다.
하나님은 " 우리가 전파하는 믿음의 말씀"은 이미 우리 곁에,입과 마음에 가까이 있다고 말합니다. 그러므로
복음은 "하늘에서 그리스도를 끌어내리거나, 지하에서 그를 끌어올릴 필요가 없이"이미 선포되었고, 그 말씀을 듣고 믿기만 하면
된다는 복음의 단순성과 은혜를 말합니다.

 
신명기 30:14 Deuteronomy 30:14
오직 그 말씀이 네게 매우 가까워서 네 입에 있으며 네 마음에 있은즉 네가 이를 행할 수 있느니라
No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so you may obey it.