10월 19일 히브리서 10장 19~20절 성경말씀 English Bible

히브리서 10 :19~20 Hebrews 10:19~20
그러므로 형제들아 우리가 예수의 피를 힘입어 성소에 들어갈 담력을 얻었나니
Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,
 
그 길은 우리를 위하여 휘장 가운데로 열어 놓으신 새로운 살 길이요 휘장은 곧 그의 육체니라
by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body,
 
구약의 제사 제도에서 제사장은 짐승의 피를 가지고 지성소에 들어갔듯이, 예수의 피는 단번에 모든 죄를
속한 완전한 희생제물입니다.이로써 우리가 하늘에 있는 참 성소, 곧 하나님의 임재 안에 들어간 것입니다.
하나님 앞에 거리낌 없이 은혜의 보좌앞으로 나아갈 수 있습니다.
성소와 지성소를 구분하던 휘장이 예수님이 십자가에 달리셨을 때 예수님의 육체가 바로 휘장처럼  찢어 짐으로
하나님과 인간 사이의 장벽이 무너지고 새로운 길이 열렸습니다. 하나님께 나아가는 새로운 길, 즉 예수 그리스도를 통한 구원의 길입니다. 예수님의 고난과 죽음을 통해 우리는 하나님과의 교제를 누릴 수 있습니다.
날 구원하신 주님께 감사드립니다.
 
히브리서 9:12 Hebrews 9:12
염소와 송아지의 피로 하지 아니하고 오직 자기의 피로 영원한 속죄를 이루사 단번에 성소에 들어가셨느니라He did not enter by means of the blood of goats and calves; but he entered the Most Holy Place once for all by his own blood, having obtained eternal redemption.

 
마태복음 27:51 Matthew 27:51
이에 성소 휘장이 위로부터 아래까지 찢어져 둘이 되고 땅이 진동하며 바위가 터지고
At that moment the curtain of the temple was torn in two from top to bottom. The earth shook and the rocks split.