10월20일 누가복음 10장20절 성경말씀 English Bible

누가복음 10:20 Luke 10:20

그러나 귀신들이 너희에게 항복하는 것으로 기뻐하지 말고 너희 이름이 하늘에 기록된 것으로 기뻐하라 하시니라

However, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.”

 

제자들은 귀신이 자기들에게 복종한다는 사실에 놀라고 기뻐했습니다. 그러나
예수님은 그런 능력보다 더 본질적인 기쁨의 이유를 알려주십니다.
인간은 종종 능력, 성취, 영향력으로 자기를 정의하려 하지만, 예수님은 다른 기준을 제시하십니다.
예수님은 은혜로 주어진 구원, 곧 "이름이 하늘에 기록된 것"을 참된 기쁨의 근거로 삼으라고 하십니다.
영원한 생명과 하나님의 나라에 속한 하늘의 시민권을 가지고 있는 것이 기쁨입니다.

"그러나 우리의 시민권은 하늘에 있는지라 거기로부터 구원하는 자 곧 주 예수 그리스도를 기다리노니"

(빌립보서 3:20 ) 우리는 하나님의 구원 안에 있는 하늘의 시민권이 있는 자들입니다.
나의 구원의 하나님으로 인하여 내가 기뻐하노라. 

 

요한계시록 21:27 Revelation 21:27

무엇이든지 속된 것이나 가증한 일 또는 거짓말하는 자는 결코 그리로 들어가지 못하되 오직 어린양의생명책에 기록된 자들만 들어가리라

Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.

 

출애굽기 32:32~33 Exodus 32:32~33

그러나 이제 그들의 죄를 사하시옵소서 그렇지 아니하시오면 원하건대 주께서 기록하신 책에서 내 이름을 지워 버려 주옵소서

But now, please forgive their sin--but if not, then blot me out of the book you have written."

여호와께서 모세에게 이르시되 누구든지 내게 범죄 하면 내가 내 책에서 그를 지워 버리리라

The LORD replied to Moses, "Whoever has sinned against me I will blot out of my book.

 

다니엘 12:1 Daniel 12:1

그때에 네 민족을 호위하는 큰 군주 미가엘이 일어날 것이요 또 환난이 있으리니 이는 개국 이래로 그때까지 없던 환난일 것이며

그때에 네 백성 중 책에 기록된 모든 자가 구원을 받을 것이라

"At that time Michael, the great prince who protects your people, will arise. There will be a time of distress such as has not happened from the beginning of nations until then. But at that time your people--everyone whose name is found written in the book--will be delivered.