9월15일 히브리서 9장 15절 성경말씀 English Bible

히브리서 9 :15 Hebrews 9:15
이로 말미암아 그는 새 언약의 중보자시니 이는 첫 언약 때에 범한 죄에서 속량 하려고 죽으사 부르심을 입은 자로 하여금 영원한 기업의 약속을 얻게 하려 하심이라
For this reason Christ is the mediator of a new covenant, that those who are called may receive the promised eternal inheritance--now that he has died as a ransom to set them free from the sins committed under the first covenant.
 
예수님은 하나님과 인간사이에 화해를 이루신 유일한 중보자이십니다.또한 자신의 피로 새 언약을 보증하셨습니다.
율법이 아닌 마음에 새겨지는 하나님의 법,그리고 죄 사함이 약속된 새 언약입니다.
 첫 언약은 모세의 율법을 중심으로 한 옛 언약입니다.옛 언약 아래에서는 죄를 완전히 제거하지 못하고 반복적으로
제사를 드려야 했습니다."율법은 장차 올 좋은 일의 그림자일 뿐이요 참 형상이 아니므로 해마다 늘 드리는 같은 제사로는 나아오는 자들을 언제나 온전하게 할 수 없느니라"(히브리서 10:1)
예수님의 죽으심은 과거의 모든 죄, 즉 율법아래 있던 자들의 죄까지도 대속하는 사건입니다.따라서 구약의 하나님의
백성들도 궁극적으로는 그리스도의 희생으로 구원받은 것입니다.
예수님을 믿음으로 구원 받은자들,즉 하나님 은혜로 부르심을 입은 우리는 약속된 구원,하나님 나라, 하나님유업
영원한 기업을 받았습니다. 예수 그리스도의 단번에 영원한 속죄를 이루시므로 죄사함과 구원과 영생이
모두 그리스도 안에서 완성된 것입니다.
 
로마서 3:25  Romans 3:25

이 예수를 하나님이 그의 피로써 믿음으로 말미암는 화목제물로 세우셨으니 이는 하나님께서 길이 참으시는 중에 전에 지은 죄를 간과하심으로 자기의 의로우심을 나타내려 하심이니
God presented him as a sacrifice of atonement, through faith in his blood. He did this to demonstrate his justice, because in his forbearance he had left the sins committed beforehand unpunished--