본문 바로가기

매일 말씀

9월 12일 히브리서 9장 12절 성경말씀 English Bible

 


히브리서 9:12 Hebrews 9:12
염소와 송아지의 피로 하지 아니하고 오직 자기의 피로 영원한 속죄를 이루사 단번에 성소에 들어가셨느니라
He did not enter by means of the blood of goats and calves; but he entered the Most Holy Place once for all by his own blood, having obtained eternal redemption.
 
구약 제사장은 해마다 속죄일마다 짐승의 피를 가지고 지성소에 들어가 제사를 드렸습니다.
이것은 일시적 효력만 있을 뿐 영원하지 않아 속죄제를 들인 후 범죄한 죄를 또 다음 해 속죄일에  제사를 반복해서 드려야만 했습니다 그러나 예수님은 짐승의 피가 아닌, 친히 자신의 피로 십자가에서 희생 제물이 되셔서 그것도 일시적인 것이 아니라,
영원한 속죄를 이루시고 단번에 하늘 성소에 들어가셨습니다.우리는 이 말씀을 믿음으로 영혼 구원의 확신을 가집니다.
영혼 구원 받은 우리는 살아가면서 많은 죄를 범하고 살지요. 이렇게 우리는 연약하고 넘어지곤 합니다. 그래서 예수님은 이것을 알고 우리를 위하여 장차 지을 죄까지 영원한 속죄를 이루신 것입니다. 구원받은 우리는 계속해서 죄를 짓지만 하나님은 회개의 기회를 주십니다. 그러나 회개하지 않으면  하나님은 우리를 징계는 하더라도  구원은 영원히 지속되는 것이지요. 그러니
우리는 죄책감에 묶이지 말고 예수님의 피가 주신 자유와 담대함 속에 하나님을 섬겨야겠습니다.
구원받은 우리는 예배의 목적이 분명해졌습니다. 하나님, 아버지의 십자가 구속의 은혜에 감사와 찬양을 드리는 예배, 말씀을 사모하는 예배, 하나님께 영광 돌리는 예배를 신령과 진정으로 드리길 소망합니다.

"주님께서는 갈보리에서 구속 사역을 완전히 성취하셨다.따라서 우리는 단번에 란 용어를 보면서 도저히 기쁨을 멈출 수 없다.

주님은 죄를 완전히 해결할 수 없는 짐승의 피가 아니라,자신의 피로 영원히 우리를 구속하셨다.

이제 주님의 피는 그 효력이 무궁무진하다 따라서 이전에 죽었던 사람들의 죄,현재 살고 있는 사람들의 죄. 그리고 앞으로 

태어나게 될 사람들의 죄를 깨끗케 하기에 충분하다".-윌리엄 맥도널드-


 
히브리서 7:27 Hebrews 7:27
그는 저 대제사장들이 먼저 자기 죄를 위하고 다음에 백성의 죄를 위하여 날마다 제사드리는 것과 같이 할 필요가 없으니 이는 그가 단번에 자기를 드려 이루셨음이라
Unlike the other high priests, he does not need to offer sacrifices day after day, first for his own sins, and then for the sins of the people. He sacrificed for their sins once for all when he offered himself.
 
히브리서 10:12~14 Hebrews 10:12~14
오직 그리스도는 죄를 위하여 한  영원한 제사를 드리시고 하나님 우편에 앉으사 
But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God.