9월 13일 시편 9편 13~14절 성경말씀 English Bible

시편 9:13~14 Psalms 9:13~14
 여호와여 내게 은혜를 베푸소서 나를 사망의 문에서 일으키시는 주여 나를 미워하는 자에게서 받는 나의 고통을 보소서 그리하시면 내가 주의 찬송을 다 전할 것이요 딸 시온의 문에서 주의 구원을 기뻐하리이다
O LORD, see how my enemies persecute me! Have mercy and lift me up from the gates of death,that I may declare your praises in the gates of the Daughter of Zion and there rejoice in your salvation.
 
하나님이시여
원수들을 심판하시고 억눌린 자를 구원하소서. 
은혜를 베푸소서 하나님의 긍휼을 의지하나이다. 죽음과 멸망으로 인도하는 사망의 문에서 우리를 끌어내어
시온의 문, 예루살렘 성의 생명의문으로 인도하소서. 구원은 하나님께 있나이다.
사망에서 생명으로, 절망의 고통에서 희망으로 구원하시는 하나님을 찬양합니다. 나의 구원의 하나님으로 말미암아 기뻐하나이다.
우리도 다윗 처럼 고난과 죽음의 위기 속에서도 하나님의 자비를 구하며 구원받은 삶을, 찬송과 예배로 하나님의 영광을 드러내는 신앙고백이 있기를 소망합니다. 
 
요한복음 5:24 John 5:24
내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라
I tell you the truth, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be condemned; he has crossed over from death to life.