9월 17일 마태복음 9장 17절 성경말씀 English Bible

마태복음 9:17 Matthew 9:17
새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣지 아니하나니 그렇게 하면 부대가 터져 포도주도 쏟아지고 부대도 버리게 됨이라 새 포도주는 새 부대에 넣어야 둘이 다 보전되느니라
Neither do men pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst, the wine will run out and the wineskins will be ruined. No, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.”
 
새 포도주는 구약의 율법과 전통으로는 감당할 수 없는 새로운 생명력과 능력을 지닌 복음의 본질을 말합니다.
곧 예수 그리스도를 통한 새 언약입니다. 새 부대는 복음을 수용할 수 있는 새로운 틀을 의미합니다.
새 마음, 회개한 심령, 믿음의 공동체 교회가 새로운 틀입니다.
"그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새것이 되었도다"(고린도후서 5:17)
성령 안에서 새롭게 변화된 우리는 새로운 피조물 새 부대입니다. 율법의 행위로 의를 이루려는 낡은 부대와
은혜로 주어지는 새 언약의 생명은 공존할 수 없습니다. "그리스도 예수 안에 있는 속량으로 말미암아 하나님의 은혜로 값 없이 의롭다 하심을 얻은 자 되었느니라:(로마서3:24) 우리는  예수 그리스도안에 있는 새 생명이니 항상 새  마음으로 복음을 담아야겠습니다.
 
갈라디아서 2:21 Galatians 2:21
내가 하나님의 은혜를 폐하지 아니하노니 만일 의롭게 되는 것이 율법으로 말미암으면 그리스도께서 헛되이 죽으셨느니라
I do not set aside the grace of God, for if righteousness could be gained through the law, Christ died for nothing!”
 
에베소서 4 :22~24 Ephesians 4 :22~24
너희는 유혹의 욕심을 따라 썩어져 가는 구습을 따르는 옛 사람을 벗어 버리고직 너희의 심령이 새롭게 되어 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라
You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;to be made new in the attitude of your minds;and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.