9월11일 전도서 9장 11절 성경말씀 English Bible

전도서 9 :11 Ecclesiastes 9:11
내가 다시 해 아래에서 보니 빠른 경주자들이라고 선착하는 것이 아니며 용사들이라고 전쟁에 승리하는 것이 아니며 지혜자들이라고 음식물을 얻는 것도 아니며 명철자들이라고 재물을 얻는 것도 아니며 지식인들이라고 은총을 입는 것이 아니니 이는 시기와 기회는 그들 모두에게 임함이니라
I have seen something else under the sun: The race is not to the swift or the battle to the strong, nor does food come to the wise or wealth to the brilliant or favor to the learned; but time and chance happen to them all.
 
실력이 뛰어난 자가 항상 승리하지 않습니다. 즉 능력이 결과를 보장하지는 않습니다.
힘과 용기가 있어도 전쟁에서 반드시 이기는 것은 아닙니다.
지혜로운아닙니다. 지혜로운 자라고 항상 풍족하게 사는 것도 아닙니다.지혜로운 자도 가난에 시달리며 살아갑니다.
이해력이 뛰어나다고 부자가 되는 것도 아닙니다.
기술과 재능을 가졌다고 인정받고 사랑받는 것도 아닙니다.
인생의 결과는 인간의 능력과 때와 기회에 달려 있음을 강조합니다.
곧 인간이 통제할 수 없는 영역인 하나님의 섭리 안에 있는 것입니다. 우리는 하나님이 주시는 때와
기회가 있음을 신뢰하며 맡겨진 삶을 노력하며, 성실히 살아가는 것이 지혜입니다.
우리 그리스도인들에게는 "우연"이란 있을 수 없습니다.우리는 모든 것이 하나님의 주권적 뜻 안에서 이루어 지는 것을 믿습니다.
사람들은  자력으로 성공했다고 자랑하는 교만에 빠질 수 있습니다.그러나 우리는 "하나님이 하셨어요" 고백하며 하나님께 영광을 
올려드립니다.

 
신명기 8:17~18 Deuteronomy 8:17~18
그러나 네가 마음에 이르기를 내 능력과 내 손의 힘으로 내가 이 재물을 얻었다 말할 것이라
네 하나님 여호와를 기억하라 그가 네게 재물 얻을 능력을 주셨음이라 이같이 하심은 네 조상들에게 맹세하신 언약을 오늘과 같이 이루려 하심이니라
You may say to yourself, "My power and the strength of my hands have produced this wealth for me."
But remember the LORD your God, for it is he who gives you the ability to produce wealth, and so confirms his covenant, which he swore to your forefathers, as it is today.
 
시편 127:1 Psalms 127:1

여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되며
여호와께서 성을 지키지 아니하시면 파수꾼의 깨어 있음이 헛되도다.

Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain.
Unless the LORD watches over the city, the watchmen stand guard in vain.