8월 5일 로마서 8장 5절 성경말씀 English Bible

로마서 8:5 Romans 8:5
육신을 따르는 자는 육신의 일을, 영을 따르는 자는 영의 일을 생각하나니
Those who live according to the sinful nature have their minds set on what that nature desires; but those who live in accordance with the Spirit have their minds set on what the Spirit desires.
 
사도 바울은 성령 안에서 사는 삶과 육신을 따르는 삶이 본질적으로 다르다고 강조합니다.
육신을 따르는 자는 조리된 본성( the sinful nature) 과 자가중심적인 삶을 따르는 삶, 하나님께 순종하지 않고
자기 욕망과 세상의 기준에 따라 사는 삶을 뜻합니다.
영을 따르는 자는 성령 (the Spirit ) 에 의해 인도받고 성령의 열매를 맺는 삶, 하나님의 뜻을 추구하는 생각과 삶, 즉 하나님나라, 의, 사랑, 거룩함을 마음에 두는 삶을 뜻합니다.
"오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과
온유와 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라"(갈라디아서5:22~23)
"내가 이르노니 너희는 성령을 따라 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라 육체의 소욕은 성령을 거스르고 성령은 육체를 거스르나니 이 둘이 서로 대적함으로 너희가 원하는 것을 하지 못하게 하려 함이니라"(갈라디아서5:16~17)
"오직 주 예수 그리스도로 옷 입고 정욕을 위하여 육신의 일을 도모하지 말라"(로마서 13:14)
우리 그리스도인은 육체와 함께 그 정욕과 탐심을 십자가에 못 박고, 나의 죄성은 죽고 예수로,성령으로, 살아가기를 주님의 이름으로 소망합니다.아멘.
 
 갈라디아서 5:16 Galatians 5:16
내가 이르노니 너희는 성령을 따라 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라
So I say, live by the Spirit, and you will not gratify the desires of the sinful nature.
 
로마서 13:14 Romans 13:14
오직 주 예수 그리스도로 옷 입고 정욕을 위하여 육신의 일을 도모하지 말라
Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not think about how to gratify the desires of the sinful nature.