8월 4일 시편 8편 4~5절 성경말씀 English Bible

시편 8 :4~5 Psalms 8:4~5
사람이 무엇이기에 주께서 그를 생각하시며 인자가 무엇이기에 주께서 그를 돌보시나이까 그를 하나님보다 조금 못하게 하시고 영화와 존귀로 관을 씌우셨나이다
what is man that you are mindful of him, the son of man that you care for him?
You made him a little lower than the heavenly beings and crowned him with glory and honor.
 
 인간은 티끌과 같은 존재, 연약하고 덧없는 존재. 우리를 돌보시고 지키시는 하나님.
 미약하고 유한한 우리를 사랑과 은혜로 인도 보호하시어 우리의 존엄성을 세워주시나이까?
우리가 하나님 보시기에 기쁨을 이기지 못하시며 귀한 존재인지요. 하나님의 사랑에 감사와 경외함을 드리나이다.
하나님 보다 낮지만 영광스러운 자리로 높여주시니 하나님은 우리를 존엄하고 고귀한 존재로 창조하셨습니다.
사도 바울은 시편 8편 5절을 인용하여 예수님은 잠시동안 천사보다 낮은 인간의 모습으로 오셔서 우리의 죄를 대속하시기 위해
고난, 수치를 당하시고, 죽으시고, 부활하셔서 하나님 우편에 앉아 영광과 존귀로 관을 쓰신 왕이 되셨으니, 이는 하나님의 은혜라고
말씀하십니다. 우리를 존귀하게 여기시는 하나님!
우리도 예수님 처럼 낮아지심의 겸손과 희생의 삶을 살아가는 그리스도인이 되기를 소망합니다. 
 
시편 144 :3~4 Psalms 144:3~4
여호와여 사람이 무엇이기에 주께서 그를 알아주시며 인생이 무엇이기에 그를 생각하시나이까 사람은 헛것 같고 그의 날은 지나가는 그림자 같으니이다
O LORD, what is man that you care for him, the son of man that you think of him?
Man is like a breath; his days are like a fleeting shadow.

 
히브리서 2 :9 Hebrews 2:9
오직 우리가 천사들보다 잠시 동안 못하게 하심을 입은 자 곧 죽음의 고난 받으심으로 말미암아 영광과 존귀로 관을 쓰신 예수를 보니 이를 행하심은 하나님의 은혜로 말미암아 모든 사람을 위하여 죽음을 맛보려 하심이라
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because he suffered death, so that by the grace of God he might taste death for everyone.