10월 1일 요한복음 10장1~2절 성경말씀 English Bible

요한복음 10 :1~2 John 10:1~2
내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 문을 통하여 양의 우리에 들어가지 아니하고 다른 데로 넘어가는 자는 절도며 강도요 문으로 들어가는 이는 양의 목자라
"I tell you the truth, the man who does not enter the sheep pen by the gate, but climbs in by some other way, is a thief and a robber.The man who enters by the gate is the shepherd of his sheep.
 
정당한 통로를 거치지 않고 억지로 양의 무리에 접근하는 자들, 당시 종교지도자들 (바리새인, 서기관 등 )은
하나님의 부르심과 뜻을 따르지 않고 ,오히려 자기 이익을 위해 백성 위에 군림했습니다.
거짓 지도자들은 양 떼를 속이거나 강압으로 지배합니다.
종교적 권위를  가졌다고 해서 모두 참 목자가 아닙니다. 하나님의 뜻과 예수 그리스도를 통하여 양 떼를 다스릴 때
참 목자이십니다. 오늘날 교회 지도자도 예수님의 부르심과 복음을 통하지 않는 다면 참된 목자가 아닙니다.
삯꾼 목자입니다. 우리는 참되 목자를 통하여 말씀과 은혜 가운데, 하나님의 사랑으로 양육받아야 합니다.
 
요한복음 10:7 John 10:7
그러므로 예수께서 다시 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 말하노니 나는 양의 문이라
Therefore Jesus said again, "I tell you the truth, I am the gate for the sheep.