9월 28일 히브리서 9장 28절 성경말씀 English Bible

히브리서 9:28 Hebrews 9:28
이와 같이 그리스도도 많은 사람의 죄를 담당하시려고 단번에 드리신 바 되셨고 구원에 이르게 하기 위하여 죄와 상관없이 자기를 바라는 자들에게 두 번째 나타나시리라
so Christ was sacrificed once to take away the sins of many people; and he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him.
 
그리스도께서는 십자가에서 단번에 자신을 드림으로 영원한 속죄를 이루셨습니다.
"우리는 다 양 같아서 그릇 행하여 각기 제 길로 갔거늘 여호와께서는 우리 모두의 죄악을 그에게 담당시키셨도다"(이사야 53: 6)
예수께서 대속 제물로 많은 사람의 죄를 짊어지셨습니다.예수님의 초림은 죄 사함을 위한 것이었지만 , 재림은 구원의 완성을 위한 것입니다. 재림으로 오시는 예수님은 속죄를 위한 사역과는 상관없이 오십니다. 십자가에서 이미 영원한 속죄를 이루셨기 때문입니다. 예수님의 재림은 성도들에게는 영광스러운 구원의 완성이지만, 믿지 않는 자들에게는 불 못에 던져지는
심판의 날이 될 것입니다.
우리는 믿음으로 소망가운데 그리스도의 재림을 갈망하는 그리스도인입니다.
 
빌립보서 3 :20  Philippians 3 :20
그러나 우리의 시민권은 하늘에 있는지라 거기로부터 구원하는 자 곧 주 예수 그리스도를 기다리노니
But our citizenship is in heaven. And we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,
골로새서 3:3~4 Colossians 3:3~4
이는 너희가 죽었고 너희 생명이 그리스도와 함께 하나님 안에 감추어졌음이라 우리 생명이신 그리스도께서 나타나실 그때에 너희도 그와 함께 영광 중에 나타나리라
For you died, and your life is now hidden with Christ in God. When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with him in glory.