9월 25일 고린도전서 9장 25절 성경말씀 English Bible

고린도전서 9:25 1 Corinthians 9:25
다투는 자마다 모든 일에 절제하나니 그들은 썩을 승리자의 관을 얻고자 하되 우리는 썩지 아니할 것을 얻고자 하노라
Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last; but we do it to get a crown that will last forever
 
운동선수들은 승리를 위해 수개월 전부터 엄격한 훈련과 식이조절을 통해 몸과 마음을 관리하면서 자기 욕망을 절제합니다.
신앙인의 삶도 마찬가지로 자기 부인과 절제가 필요합니다. 절제는 신앙의 필수 덕목입니다.성령의 열매 일부죠.
선수들의  승리는 세상의 영광과 보상이 일시적으로 부여됩니다.그러나 우리는 썩지 아니할 면류관, 즉 하나님이 주시는 영원한 상급과 영광입니다. 이는 구원의 완성과 하나님나라에서의 영원한 상급을 의미하는 의의 면류관입니다.
우리는 의의 면류관이 예비되어 있습니다.세상의 영광보다 하나님나라의 영원한 상급을 위해 살아가길 소망합니다.
 
 디모데후서 4:8 2 Timothy 4:8
이제 후로는 나를 위하여 의의 면류관이 예비되었으므로 주 곧 의로우신 재판장이 그날에 내게 주실 것이며 내게만 아니라 주의 나타나심을 사모하는 모든 자에게 도니라
Now there is in store for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day--and not only to me, but also to all who have longed for his appearing.