8월 25일 누가복음 8장 25절 성경말씀 English Bible

 

누가복음 8:25  Luke 8:25
제자들에게 이르시되 너희 믿음이 어디 있느냐 하시니 그들이 두려워하고 놀랍게 여겨 서로 말하되 그가 누구이기에 바람과 물을 명하매 순종하는가 하더라
"Where is your faith?" he asked his disciples. In fear and amazement they asked one another, "Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey him.”

 
"제자들이 나아와 깨워 이르되 주여 주여 우리가 죽겠나이다 한대 예수께서 잠을 깨사 바람과 물결을 꾸짖으시니 이에 그쳐 잔잔하여지더라"(누가복음 8:24) 제자들은 예수님과 함께 있으면서도 위기 속에서 불신앙과 두려움에 휩싸였습니다.
예수님은 믿음 없는 제자들을 책망하셨습니다. 믿음이 있어야 할 자리에 믿음이 없는 우리와 같습니다.
정작 위기의 순간에 믿음을 발휘하지 못하는 우리입니다. 믿음이 없으면 두려움이 우리를 지배합니다.
창조주 하나님의 권세가 있는 예수님이 바람과 물결을 꾸짖어 다스리는 것은, 하나님의 아들이심이 증명된 것입니다. 
자연을 다스리시는 예수님을 더욱 신뢰할때 인생의 풍랑 속에서도 안전하게, 안전한 포구에 도달할 수 있습니다.

믿고 의지하면  두려움에 떨고 있는 우리의 손을 주는 결코 놓치 않으십니다.  우리 삶의 항해의 방향을 잡아 주십니다.

찬송을 드립니다.곤한 내 영혼 편히 쉴 곳과 풍랑 일어도 안전한 포구 폭풍까지도 다스리시는

주의 영원한 팔 의지해 주의 영원하신 팔 함께하사 항상 나를 붙드시니 어느 곳에 가든지

요동하지 않음은 주의 팔을 의지함이라(찬송가 464)

시편 89:9 Psalms 89:9
주께서 바다의 파도를 다스리시며 그 파도가 일어날 때에 잔잔하게 하시나이다
You rule over the surging sea; when its waves mount up, you still them.

 

시편56:3~4 Psalms 56:3~4

내가 두려워하는 날에는 내가 주를 의지하리이다

내가 하나님을 의지하고 그 말씀을 찬송하올지라 내가 하나님을 의지하였은즉 두려워하지 아니하리니 혈육을 가진 사람이 내게 어찌하리이까

When I am afraid, I will trust in you.

In God, whose word I praise, in God I trust; I will not be afraid. What can mortal man do to me?