8월 23일 로마서 8장 23절 성경말씀 English Bible

로마서 8:23 Romans 8:23
그뿐 아니라 또한 우리 곧 성령의 처음 익은 열매를 받은 우리까지도 속으로 탄식하여 양자 될 것 곧 우리 몸의 속량을 기다리느니라
Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
 
이미 성령의 처음 익은 열매를 받은 우리는 하나님의 자녀로 살아갑니다.
그러나 우리는 영혼의 구원을 이미 받았지만, 현재 죄의 세력으로부터 죄와 연약함으로 생활에서 구원을 받고 있으며
장차 주님 다시 오실 때 죄의 실체인 몸이 완전하게 의로운 형상으로 변화되는 구원을 받게 될 것입니다.
"육의 몸으로 심고 신령한 몸으로 다시 살아나나니 육의 몸이 있은즉 또 영의 몸도 있느니라"(고린도저서15:44)
"나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 다시 살아나고 우리도 변화되리라" (고린도저서 15:52)
이 소망을 품은 기다림 속의 탄식으로 주님 재림 시에 이루어질 양자의 완전한 실현을 위해 몸의 속량을 기다립니다.
우리의 소망은 영혼 구원을 넘어 몸의 속량( the redemption of our bodies), 즉 부활과 영화에 있습니다. 이때 천국은 완성됩니다.
 
데살로니가전서 4:16~17 1 Thessalonians 4 :16~17
주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔 소리로 친히 하늘로부터 강림하시리니 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고 그 후에 우리 살아남은 자들도 그들과 함께 구름 속으로 끌어올려 공중에서 주를 영접하게 하시리니 그리하여 우리가 항상 주와 함께 있으리라
For the Lord himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first. After that, we who are still alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord forever.