8월20일 마태복음 8장 20절 성경말씀 English Bible

마태복음 8:20 Matthew 8 :20
예수께서 이르시되 여우도 굴이 있고 공중의 새도 거처가 있으되 인자는 머리 둘 곳이 없다 하시더라
 Jesus replied, "Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”
 
예수님은 이 땅에서 소유와 안락함이 전혀 보장되지 않는 삶을 사셨습니다
창조주이시며 만유의 주권자이신 분이 세상에서 가장 가난하고 머리 둘 곳 없는 모습으로, 자기를 비워 종의 형체를 가진 사람으로 사셨습니다."그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이 되셨고 사람의 모양으로 나타나사 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨으니 곧 십자가에 죽으심이라".(빌립보서 2:6~8) 참된 안식과 집은 이 세상에 있는 것이 아니라 하나님나라에 있음을 가르쳐 줍니다.
예수님을 따르는 길은 영원한 본향을 바라보는 삶입니다.
"그들이 이제는 더 나은 본향을 사모하니 곧 하늘에 있는 것이라 이러므로 하나님이 그들의 하나님이라 일컬음 받으심을 부끄러워하지 아니하시고 그들을 위하여 한 성을 예비하셨느니라."(히브리서 11:16) 아멘.
 
히브리서 11:16  Hebrews 11:16
그들이 이제는 더 나은 본향을 사모하니 곧 하늘에 있는 것이라 이러므로 하나님이 그들의 하나님이라 일컬음 받으심을 부끄러워하지 아니하시고 그들을 위하여 한 성을 예비하셨느니라
 Instead, they were longing for a better country--a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.
 
빌립보서 2 :6~8 Philippians 2 :6~8
그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이 되셨고 사람의 모양으로 나타나사 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨으니 곧 십자가에 죽으심이라
Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be grasped,but made himself nothing, taking the very nature of a servant, being made in human likeness.And being found in appearance as a man, he humbled himself and became obedient to death-- even death on a cross!