본문 바로가기

매일 말씀

8월 14일 로마서 8장 14~15절 성경말씀 English Bible


로마서
8:14~15 Romans 8:14~15

무릇 하나님의 영으로 인도함을 받는 사람은 곧 하나님의 아들이라
너희는 다시 무서워하는 종의 영을 받지 아니하고 양자의 영을 받았으므로 우리가 아빠 아버지라고 부르짖느니라
because those who are led by the Spirit of God are sons of God.
For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of sonship. And by him we cry, "Abba, Father.”
 
하나님은 성령으로 세상에 계셔서 말씀을 통하여 거듭나게 하시고, 우리  그리스도인의 마음에 계셔서
삶의 방향과 선택을 주권적으로 인도함을 받는, 우리는 성령에 의해 새롭게 태어난 영적인 하나님의 아들입니다.
하나님의 자녀입니다."우리에게 기름을 부으신 이는 하나님이시니 그가 또한 우리에게 인치시고 보증으로 우리 마음에 성령을 주셨느니라".( 고린도후서 1:22~23) 다시는 율법 아래에 있지 않으며, 죄와 사망의 두려음에서  해방된 것입니다.
이로써 양자의 영을 받았으니 하나님의 상속자요, 하늘의 신령한 복을 누립니다. 우리에게는 이런 아빠 아버지가 계십니다.
아버지는 영원히 함께 하시며 인도 보호 해주십니다. 이것을 우리는 예수님이 주신 보배로운 믿음으로 믿어야 합니다.
 
로마서 8:17 Romans 8:17

자녀이면 또한 상속자 곧 하나님의 상속자요 그리스도와 함께 한 상속자니 우리가 그와 함께 영광을 받기 위하여 고난도 함께 받아야 할 것이니라
Now if we are children, then we are heirs--heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory.

 

마가복음 14:36 Mark 14:36
이르시되 아빠 아버지여 아버지께는 모든 것이 가능하오니 이 잔을 내게서 옮기시옵소서 그러나 나의 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 하옵소서 하시고
"Abba, Father," he said, "everything is possible for you. Take this cup from me. Yet not what I will, but what you will."