12월8일 누가복음 12장8절

누가복음 12장 8절
내가 또한 너희에게 말하노니 누구든지 사람 앞에서 나를 시인하면 인자도 하나님의 사자들 앞에서 그를 시인할 것이요
Luke chapter 12:8
"I tell you, whoever acknowledges me before men, the Son of Man will also acknowledge him before the angels of God.

1. "누구든지 사람들 앞에서 나를 시인하면"
"시인하다"는 단어는 "고백하다" 또는 "인정하다"라는 뜻입니다. 예수님은 제자들에게 그들 앞에서 자신을 믿고 따르는 사람으로서 자신을 고백하고 인정하라고 말씀하십니다. 이 고백은 단순히 말로 하는 것뿐만 아니라, 일상에서의 삶으로 예수님을 증거하는 것을 포함합니다.
2. "하늘에 계신 내 아버지께서도 그 사람을 시인하시고"
예수님은 자신을 시인하는 사람을 하나님 아버지께서도 시인하시겠다고 말씀하십니다. 이는 하나님이 그 사람을 인정하고 보호하며, 결국 구원의 확신을 준다는 의미입니다.
"시인하다"라는 표현은 하나님의 권위와 인정이 그 사람에게 임한다는 의미입니다. 예수님을 인정하는 사람이 하늘나라에서 하나님의 인정도 받게 된다는 것입니다.
3. 문맥에서의 의미
이 구절은 예수님을 믿는 것이 단순한 개인적 신앙이 아니라, 공공연히 고백해야 할 신앙임을 강조합니다. 그 당시 사회에서 예수님을 공개적으로 고백하는 것은 큰 위험을 동반했기 때문에, 예수님은 이를 중요한 결단으로 보셨습니다.
예수님을 시인하는 것은 그 사람의 구원과 연결되어 있음을 강조합니다. 예수님을 믿고 따르는 것은 단지 내부적인 고백에 그치지 않고, 외부에서 그 믿음을 공개적으로 나타내는 것이 중요하다는 메시지를 전달합니다.
4. 핵심 메시지
예수님을 공개적으로 고백하고 시인하는 것은 신앙의 중요한 표현입니다. 이는 자신이 하나님과의 관계에서 어떠한 입장인지를 확고히 하고, 이 세상에서 믿음을 살아가겠다는 결단을 나타냅니다. 또한, 이를 통해 하늘에서도 하나님의 인정과 보호를 받을 수 있음을 확신할 수 있습니다.
5. 관련 구절들
마태복음 10장 32절: "나를 사람 앞에서 시인하는 자도 내가 하늘에 있는 내 아버지 앞에서 시인하리라."
Matthew chapter 10 : 32
."Whoever acknowledges me before men, I will also acknowledge him before my Father in hea
마가복음 8장 38절: "누구든지 이 음란하고 죄악된 세대에서 나를 부인하면, 인자도 그의 아버지의 영광으로 천사들과 함께 올 때에 그를 부인하리라."
Mark chapter 8 : 38
If anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will be ashamed of him when he comes in his Father's glory with the holy angels."

Matthew chapter 16 : 16
Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."
시몬 베드로가 대답하여 이르되 주는 그리스도시요 살아 계신 하나님의 아들이시니이다