8월 10일 히브리서 8장 10절 성경 말씀 English Bible

히브리서 8:10 Hebrews 8:10
또 주께서 이르시되 그날 후에 내가 이스라엘 집과 맺을 언약은 이것이니 내 법을 그들의 생각에 두고 그들의 마음에 이것을 기록하리라 나는 그들에게 하나님이 되고 그들은 내게 백성이 되리라
This is the covenant I will make with the house of Israel after that time, declares the Lord. I will put my laws in their minds and write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.
 
하나님과 우리는 숙명적인 필연적인 관계입니다. 하나님은 하나님의 자녀들과 인격적인 만남을 약속 (the covenant) 의 관계로
맺고 싶어 하십니다 그래서 율법을 주셨습니다. 그러나 율법은 우리의 한계를 경험하게 되어, 우리의 마음 속에 있는 죄악을 다스릴 수 없어, 그날 후에 , 즉 예수님의 십자가와 부활을 통해 옛 언약은 완성되고, 옛 언약 율법 보다, 예수 그리스도를 더 나은 중보자로  새 언약의 시대가 열렸습니다. 새 언약을 주셨습니다. 하나님은 예수 그리스도를 통하여”내가 그들의 불의를 긍휼히 여기고 그들의 죄를 다시 기억하지 아니하리라 하셨느니라”(히8:12) 말씀과 같이 우리의 죄를 용서하여 주셨습니다. “ 나는 그들의 하나님이 되고 그들은 내 백성이 될 것이라".(예레미아 31:33)  "영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니 ".(요 1:12)  하나님은 우리의 하나님이 되셨고 우리는 하나님의 자녀가 되었습니다.하나님과의 교제가 인격적이고, 친밀한 관계로 회복되었습니다.새 언약은 바로 우리 안에 있는 하나님의 법입니다. 하나님의 말씀과 뜻이 내 마음에 각인 될때 신앙은 율법적 의무가 아니라, 기쁨이 됨니다.우리 안에 성령의 역사로 하나님의 말씀을 마음에 새기여 순종과 믿음으로 새 언약을 붙들고 살아가기를 주님의 이름으로 축복합니다.

 

예레미야 31 :33 Jeremiah 31:33

그러나 그날후에 내가 이스라엘 집과 맺을 언약은 이러하니 곧 내가 나의 법을 그들의 속에 두며 그들의 마음에 기록하여 나는 그들의 하나님이 되고 그들은 내 백성이 될 것이라 여호와의 말씀이니라

"This is the covenant I will make with the house of Israel after that time, " declares the LORD. "I will put my law in their minds and write it on their hearts. I will be their God, and they will be my people.